Being able to bring on a substitute for the soft red situation is correct, but no further sanctions to the player except by the school in incorrect. The referee will submit a red card report to the high school league and they will issue a sanction to the offending player. That player will probably be suspended for the next match, but the suspension could be longer