Well I just looked at both teams games played this season and here's what i see:

Hilton Head- (7-3) and they've given up 10 goals 2 games they got shut out 3-0

Wando-(7-1-1) only have given up one goal

that should answer your question to why wando is ranked ahead of HH