Since this sounds like a PK shootout to break a points deadlock, all of the games should be ruled ties. The PKs only decide the standings deadlock, not the game. If the tournament rules allowed for game tie breakers, all of the games would have winners. So from what you described, the PKs do not decide the game winner, just the tournament champion.