TK—
In my early years of coaching, which also were the early years of the soccer programs, I often turned to my fans/parents and asked for them to back off, not coach or ref—and to inform them "That was not a foul," especially when one was called in our favor.
I think coaches can have positive and direct influences on fans/parents.