The forward would get a yellow for handling or attempting to score with the hand and the goal wouldn't count. A forward really can't get a red in any way there.
The defender could be given a red if there was a chance to deny a "goal scoring" opportunity.
This is what I was told, Unless it is an indirect, goalkick, throwin or the defending teams free kick it would be considered a goal scoring opportunity
