Sorry about that - I keep forgetting about the differences, although that Position Paper only seems to attempt to clarify what they consider a goal-scoring opportunity. I guess I just consider what an "obvious goal-scoring opportunity" is by using what I consider common sense.
Maybe that's where I'm going wrong...
