Somewhere Bono writhes in pain...