It's a great question.
It strikes me that the variables in training may be minimized, or at least reduced, by a great trainer. Training situations are much more controlled and direct.
Still, I see your point about games, and their benefits. Often, they (and playing time) are the "carrot." And that's not the worst thing.
