Not sure about ejecting them from the game, but definitely the right to address the parents when their behavior is becoming detrimental to the success of your team. As a coach, you should meet with your parents and go over your expectations for them as fans/supporters.