Yes, I would. It's nothing to do with being old-fashioned. Homosexuality has been around since ancient Greece, probably since the beginning of humanity, and it certainly isn't contagious.
I was talking to a friend about this and they said "But she's a lesbian coaching young women," which is just a horrific thing to say. We let straight adult men coach women's sports and no one assumes that they're preying on them.
