Clearly, you may be correct IN THAT UNIQUE INSTANCE. The fact that (as you surmise) an official can be influenced by a coach should tell you that ANY official can be influenced by any number of factors.
The point is, the research covers the widest possible range of circumstances. This includes the circumstance you mentioned.
Again, take a moment or two to read the research. You might learn something.
