"THEN it would be considered illegal practice according to SCHSL rules, which, if I understand the spirit of the rules correctly, were created to prevent any unfair advantage created by allowing the same coach to work with and train an unregulated number of team members during both closed and open seasons."
If it walks like a duck, and talks like a duck, I guess it's "just a trainer?"