Sounds like a good argument for not tucking the soccer goals so close under the football crossbar as to make it difficult to tell which one the ball hits...a couple of feet can make all the difference!
Maybe the NFHS will address goal placement in relation to the football crossbars after they solve the much-more-pressing issue of the damage and confusion a bit of colored trim on a white jersey causes.