If that were to occur, would not ECNL have to invite participants by team and not by club?

I believe CESA had a team in ECNL that lost 6-0 in their State Cup. Obviously not even the best team in their state, but representing their club in ECNL play.