Backscreen...you could go to the school and take a zero tolerance policy and just start tossing coaches....and empty the stadium if necesssary. I bet if you did that a few times as an official, it would turn some heads quickly. I have been known to empty the sidelines a time or two because of what is being yelled onto the field. Take the tough game, drive the point home that you will only tolerate good behavior...and get your referee association to follow this practice at a given venue(s) and you will force change.
Just my two cents.....