I think he means that it shouldn't have been the coaches' responsibility to notify the referees because they should be trained and able to identify the issue themselves, as if their "job" on the field, unlike in a YMCA match wherein the referees are probably lesser 'educated' volunteers that may not notice things on their own.
