Hurst,
Kids play at very high levels for one of a couple of reasons, two major ones being becasue they love the game, second one being they are trying to be identified in order to play at the ubiquitious "next level".
If your daughter isn't really interested in the next level, then its mostly about love of the game. She doesn't need to follow all those different paths in order to get better and play at a level she loves.
Pick a Club team with a reputation for good chemistry as well as a good coach who will challenge her. If she has pre-existing friends on the team....icing on the cake.
Throw school ball into the mix and anything else (ODP-Super Y) is up to her and your budget. If she's meant to play D2 or D3 soccer....she will.